方瑜在聯(lián)誼會(huì)上吃了那么大一個(gè)癟，當(dāng)務(wù)之急就是盡快找個(gè)對(duì)象趕緊結(jié)婚。
免得她在聯(lián)誼會(huì)上做出的事情被人給傳出去，讓人都知道她是勵(lì)志高中的老師。
所以她今天就是來(lái)跟總編的兒子相親的，同時(shí)也是來(lái)“鍍金”的。
在校期間她外語(yǔ)成績(jī)優(yōu)異，來(lái)應(yīng)聘臨時(shí)翻譯員，就是為了豐富自己的履歷，還可以用來(lái)評(píng)職稱(chēng)、優(yōu)秀教師加快升職。
方瑜雖然還在為聯(lián)誼會(huì)上的事情耿耿于懷卻依舊一臉的傲氣，兩只手親昵地?fù)ё±類(lèi)?ài)青的胳膊，生怕別人不知道報(bào)社編輯部的李主編是她的親戚。
看到后面又來(lái)了一個(gè)應(yīng)聘翻譯員的，方瑜不屑地瞥了一眼。
莫名覺(jué)得有些眼熟，不由又仔細(xì)回頭看了看，一直看了許久才敢確定對(duì)方是誰(shuí)。
“蘇婉，你是蘇婉？”方瑜眸中滿(mǎn)是詫異和恨意。
看著蘇婉穿著白色的布裙，頭發(fā)梳成了公雞頭，一半扎起一半披散著，長(zhǎng)發(fā)飄飄，面容皎潔，頗有一股腹有詩(shī)書(shū)氣華的溫婉知性氣質(zhì)。
哪怕是站在最末尾，身上的白色裙子還有些舊了，只露出半張臉都格外的吸引人。
身上完全找不出一點(diǎn)兒鄉(xiāng)土氣息，就跟一個(gè)留洋回來(lái)卻又家道中落的大小姐一樣。
方瑜直接走到了最末尾去確認(rèn)，看清了面前的人真的是蘇婉，且她的耳垂下面也真的有一粒朱砂痣時(shí)。
巨大的怒意直往方瑜的腦門(mén)沖。
還真的如蘇曉慧所說(shuō)，聯(lián)誼會(huì)上的那個(gè)人就是這個(gè)賤人！
“蘇婉，你是來(lái)應(yīng)聘廁所保潔的嗎?這里可是應(yīng)聘翻譯員的，你排錯(cuò)地了。”蘇婉羞辱、嘲諷的說(shuō)著，看著蘇婉的眼神跟淬了毒一樣陰狠。
她還想著要怎么去收拾這個(gè)賤人呢，沒(méi)有想到這個(gè)賤人竟然送上門(mén)來(lái)了。
等她應(yīng)聘上保潔員了，看她怎么把之前受到的恥辱和委屈雙倍，十倍的還到她的身上。
讓她跪在地上脫了衣服去擦地，用手去掏糞坑。
賤人就應(yīng)該做這種低賤的工作。
“原來(lái)是蘇婉啊，你來(lái)應(yīng)聘廁所保潔也用不著特地問(wèn)別人借衣服，穿著你平常的補(bǔ)丁粗布衣服來(lái)就行了，看在我們之前認(rèn)識(shí)的份上，我會(huì)跟人事打聲招呼，錄用你的。”李?lèi)?ài)青也走了過(guò)來(lái)，看到竟然是蘇婉，也是氣不打一處來(lái)，皮笑肉不笑地貶低著。
應(yīng)聘翻譯員的人都紛紛回頭看著熱鬧。
“很抱歉，讓你們失望了，我也是來(lái)應(yīng)聘翻譯員的。”蘇婉微彎著唇，看著一臉盛氣凌人的方瑜平靜地說(shuō)。
“你……哈哈哈……”方瑜直接被蘇婉這句話(huà)給逗笑了：“你一個(gè)外語(yǔ)只考了三分的人竟然來(lái)應(yīng)聘翻譯員，你是想笑死誰(shuí)啊。”
方瑜冷諷地說(shuō)完扭頭就對(duì)著其他來(lái)應(yīng)聘的翻譯員說(shuō)：“她就是那個(gè)丟了學(xué)習(xí)成績(jī)單的蘇婉，外語(yǔ)只考三分的那個(gè)蘇婉，就是最高分語(yǔ)文都沒(méi)及格過(guò)。”
在場(chǎng)的人即便沒(méi)有看過(guò)那份報(bào)紙，但是或多或少的也聽(tīng)說(shuō)過(guò)，聽(tīng)完看著蘇婉的眼神就越發(fā)的好笑了。
一個(gè)只考了三分的人，竟然敢來(lái)應(yīng)聘翻譯員，膽量也太大了吧。
看著長(zhǎng)著漂漂亮亮的卻是一點(diǎn)兒自知之明都沒(méi)有。
“蘇婉，應(yīng)聘翻譯員可是需要真才實(shí)學(xué)，肚子里有貨才行，你一個(gè)26個(gè)英文字母都背不全的人，還想來(lái)應(yīng)聘翻譯員？你以為跟你上學(xué)一樣，只要霍家人給你運(yùn)轉(zhuǎn)一下，你就能被聘用吧？”李?lèi)?ài)青雙手抱臂嘲諷著，嗓門(mén)也格外的的大。
恨不得讓整個(gè)二樓辦公室的人都知道外語(yǔ)考了三分蘇婉考關(guān)系想要應(yīng)聘翻譯員。
“就是，蘇婉你還真是挺異想天開(kāi)的，也不知道從哪里得到的消息聽(tīng)說(shuō)出版社需要翻譯員，就顛顛的跑過(guò)來(lái)了，你有推薦信嗎？”
方瑜高昂著下巴，傲氣凌人的同時(shí)又滿(mǎn)是惡毒：“你一個(gè)農(nóng)村來(lái)的，特意跟別人借衣服打扮的跟個(gè)狐貍精似的，不會(huì)是想把你在農(nóng)村的壞風(fēng)氣給帶到城里來(lái)，企圖用某種不檢點(diǎn)，齷齪的手段得到這份翻譯員工作吧？”
“我聽(tīng)說(shuō)有的農(nóng)村女人，為了吃上一口細(xì)糧，或者田里缺乏勞動(dòng)力的時(shí)候，就會(huì)跟男人鉆草垛子，拱玉米地，也真是不夠要臉的。”
方瑜真的是恨蘇婉恨得將她挫骨揚(yáng)灰，尤其是蘇婉此刻一身簡(jiǎn)單的白色布裙都能穿的這么溫婉動(dòng)人，臉蛋更是清絕美艷無(wú)比，這要是開(kāi)了學(xué)，肯定是全校追捧的校花。
她簡(jiǎn)直嫉妒的要發(fā)狂。
控制不住的往她身上潑臟水，詆毀她的名譽(yù)，只有讓她成人人唾棄謾罵、聲名狼藉的賤女人，她才能好受點(diǎn)。
“大家往上三代誰(shuí)不是農(nóng)民出生啊，你知道的這么清楚，是不是你回你鄉(xiāng)下老家時(shí)看到過(guò)不少，所以你想效仿？可能每個(gè)地區(qū)的農(nóng)村風(fēng)土人情不一樣，反正我們村從來(lái)沒(méi)發(fā)生過(guò)這樣的事，更是聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”
蘇婉反唇相譏。
“你……你個(gè)賤人……”方瑜氣得要死，上去就要抓蘇婉的臉，卻被李?lèi)?ài)青給攔住了，畢竟應(yīng)聘完還要去相親呢，影響不好。
“你這么生氣是因?yàn)楸晃艺f(shuō)中了？”蘇婉冷笑著從衣服兜里拿出推薦信，舉在手上：“這是華北大學(xué)謝教授給我的推薦信，請(qǐng)問(wèn)你一個(gè)師范中專(zhuān)生是哪所大學(xué)教授給你的推薦信？該不會(huì)就是你身邊這位編輯部的主編推薦你來(lái)的吧？
請(qǐng)問(wèn)這位李主編是什么學(xué)歷，外語(yǔ)水平怎么樣，還是曾經(jīng)公派留學(xué)過(guò)，在國(guó)內(nèi)發(fā)表過(guò)什么優(yōu)秀論文嗎？”
這一連串的質(zhì)問(wèn)直接讓方瑜和李主編兩人面面相覷。
前來(lái)應(yīng)聘翻譯員的人都是跟語(yǔ)言翻譯有關(guān)的教授、老師或者是外交部推薦來(lái)的。
不說(shuō)都是畢業(yè)高等學(xué)府，但是大學(xué)也都是主修外語(yǔ)的。
一個(gè)師范中專(zhuān)生雖然也很優(yōu)秀，但是外語(yǔ)水平肯定是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能和主修外語(yǔ)的人比的。
還是一個(gè)報(bào)社主編推薦來(lái)的，擺明了就是來(lái)走后門(mén)的。
而華北大學(xué)教授的推薦信可是比什么外語(yǔ)考三分都有說(shuō)服力。
“蘇婉你好大的膽子，竟然敢偽造推薦信，華北大學(xué)可是數(shù)一數(shù)二的高等學(xué)府，怎么可能會(huì)給你一個(gè)考三分的人寫(xiě)推薦信。”李?lèi)?ài)青立馬指出來(lái)。
之前蘇婉就貼大字報(bào)說(shuō)她丟了三十元學(xué)費(fèi)騙取了大眾同情，沒(méi)想到她這次竟然還故技重施。
“真的假的，等繆主任來(lái)了不就知道了。”蘇婉話(huà)音剛落。
繆主任就開(kāi)完晨會(huì)，手上夾著文件走來(lái)了。
李?lèi)?ài)青立刻走上前，指著蘇婉匯報(bào)情況：“繆主任，這位蘇婉同志實(shí)在太惡劣了，不知道從哪里偷來(lái)了華北大學(xué)教授的推薦信，也可能是她偽造的，我們趕緊報(bào)公安，對(duì)這種情況決不能姑息。”
“對(duì)呀，繆主任，我們一定要嚴(yán)查，這份推薦信搞不好就是她偷來(lái)的，想要冒充推薦信上的人來(lái)應(yīng)聘翻譯員，幸好被我們及時(shí)發(fā)現(xiàn)了。”方瑜也趕忙說(shuō)道，收斂了一點(diǎn)兒臉上的傲氣。
她們都十分堅(jiān)定這份推薦信要么是偽造的要么就是偷別人的，蘇婉一個(gè)高中都沒(méi)畢業(yè)的學(xué)生，怎么可能會(huì)被華北大學(xué)教授推薦。
繆主任卻看向蘇婉：“你就是蘇婉？昨天謝教授跟我通過(guò)電話(huà)提過(guò)你，說(shuō)你外語(yǔ)水平很不錯(cuò)。”
方瑜和李?lèi)?ài)青兩人傻眼了，還真的是華北大學(xué)謝教授寫(xiě)的推薦信。
想起來(lái)了，霍團(tuán)長(zhǎng)的媽媽也是一名大學(xué)教授，說(shuō)不定就是霍家人找了人寫(xiě)的這封推薦信呢。
“您好，繆主任，我是蘇婉。”蘇婉有些意外，沒(méi)有想到謝教授還打過(guò)電話(huà)關(guān)照過(guò)她，讓她十分的感動(dòng)。
“繆主任，這位蘇婉同志就是之前外語(yǔ)考三分的蘇婉，她這樣的成績(jī)?cè)趺串?dāng)翻譯員？”李?lèi)?ài)青趕忙說(shuō)道。
繆主任覺(jué)得李?lèi)?ài)青這是在質(zhì)疑他要給走后門(mén)，板起臉嚴(yán)肅地說(shuō)道：“翻譯員肯定要經(jīng)過(guò)考核才能被錄取，怎么可能隨隨便便一個(gè)人推薦過(guò)來(lái)，就會(huì)被錄用？”
這最后一句話(huà)倒是有意在暗指李?lèi)?ài)青和方瑜。
兩人臉色有些不好看。
但是她們也想看看這個(gè)外語(yǔ)只考了三分的蘇婉要怎么能通過(guò)考核。
繆主任一一看過(guò)大家的推薦信以及之前的翻譯稿件之后，就將人領(lǐng)到了一間辦公室，讓秘書(shū)拿來(lái)了難度不同的翻譯文件。
讓大家根據(jù)自己的水平選擇翻譯的難度，難度越高千字價(jià)格也就不一樣。
一般外國(guó)的文學(xué)作品以及人物自傳翻譯難度是比較高的。
外國(guó)小說(shuō)則相對(duì)簡(jiǎn)單點(diǎn)。
方瑜最先拿起難度最高的一級(jí)翻譯文件，她在校外語(yǔ)門(mén)門(mén)都將近滿(mǎn)分，所以十分的有自信。
可翻開(kāi)一頁(yè)去看，第一段落就有一個(gè)英語(yǔ)詞匯不認(rèn)識(shí)，更別說(shuō)是知道是什么意思了，她只好放下重新選，選到最后才勉強(qiáng)發(fā)現(xiàn)三級(jí)翻譯文件她能翻譯出來(lái)。
蘇婉則是從簡(jiǎn)單到難挨個(gè)去看，最終選擇了一級(jí)難度的文件。
而其他人選的大多都是二級(jí)難度，也有人選擇一級(jí)難度。
方瑜看到了直接冷笑一聲，估計(jì)這些對(duì)于蘇婉來(lái)說(shuō)都是一樣的難，因?yàn)樗龎焊涂床欢厦娴挠⒄Z(yǔ)詞匯。
選定后大家就坐下來(lái)翻譯。
一共一千個(gè)英語(yǔ)詞匯，蘇婉先是整篇閱讀了一遍，腦子里已經(jīng)自動(dòng)轉(zhuǎn)成了中文，但是翻譯的最高境界，不是把“I love you”翻譯成“我愛(ài)你”，而是要更加的有意境，文字更能抵觸人心。
蘇婉深層理解這篇文章之后這才開(kāi)始動(dòng)筆翻譯，不過(guò)二十分鐘，就在大家還在埋頭翻譯的時(shí)候，蘇婉已經(jīng)拿著翻譯的稿紙走到繆主任面前。
繆主任之前就曾留過(guò)學(xué)，看到蘇婉翻譯過(guò)來(lái)的稿件，原本坐在椅子上的他，直接站了起來(lái)，臉上滿(mǎn)是贊嘆，就跟撿到了一個(gè)寶一樣，不住的贊嘆：“好，好，好，這段文字給你翻譯的實(shí)在太精彩了，讓國(guó)人一看簡(jiǎn)直躍然紙上，用詞也特別的精準(zhǔn)。”
站在一旁的李?lèi)?ài)青一臉的不可置信，也伸過(guò)頭去看，她雖然看不懂英文，但是那翻譯過(guò)來(lái)的中文文字，光是看文筆就十分的優(yōu)美，比她編輯部的水平都要高。
方瑜被幾個(gè)詞匯給卡住了，看到蘇婉不僅這么快就翻譯好了，竟然還得到繆主任的連番夸獎(jiǎng)，簡(jiǎn)直不可置信。
她一個(gè)高二的學(xué)生，外語(yǔ)水平怎么可能會(huì)超過(guò)她，一定是霍家人提前把翻譯的內(nèi)容告訴她了，她背會(huì)了來(lái)的。
方瑜立刻看向自己的姨媽。
李?lèi)?ài)青心領(lǐng)神會(huì)，趕緊對(duì)著繆主任說(shuō)：“繆主任，據(jù)我所知蘇婉只是一個(gè)從縣城轉(zhuǎn)學(xué)來(lái)北平的高二學(xué)生，難度這么高的一篇文章，高等學(xué)府的外語(yǔ)老師都還沒(méi)翻譯出來(lái)，她卻翻譯得又快又好，我想這篇文章她是不是早就看過(guò)，并且也提早知道了翻譯的內(nèi)容……”
繆主任有些不高興，這些翻譯文件都是他讓秘書(shū)整理的，這是在說(shuō)他提前把翻譯文件給泄露出去了？就算泄露出去了，能翻譯出這篇文章的人，說(shuō)明外語(yǔ)水平是相當(dāng)不錯(cuò)的。
“繆主任，您可以將這份報(bào)紙給我一下嗎？”
原身的成績(jī)確實(shí)太差了，她必須當(dāng)眾證明一下，不然事后肯定會(huì)被方瑜和李?lèi)?ài)青兩個(gè)人散播謠言，說(shuō)謝教授提前告訴了她翻譯的內(nèi)容。
繆主任有些疑惑地將今天剛出的報(bào)紙拿給蘇婉。
蘇婉找了一篇反映人民生活的文章直接就用英文翻譯了出來(lái)。
這標(biāo)準(zhǔn)流暢的發(fā)音，讓繆主任和其他人都驚呆了。
方瑜震驚的更是將筆都從手中掉了下來(lái)，大大的張大嘴巴。
剛剛她還說(shuō)蘇婉 26個(gè)英文字母都背不全，現(xiàn)在臉被打的啪啪直響。
李?lèi)?ài)青雖然聽(tīng)不懂外語(yǔ)，但是光是聽(tīng)蘇婉一口氣沒(méi)有任何停頓的翻譯完，也知道蘇婉的英語(yǔ)水平十分的好。
“李主編，這份報(bào)紙是今天剛出來(lái)的，應(yīng)該不存在別人翻譯好了，我再背下來(lái)的情況吧？”蘇婉翻譯完順溜的切換回中文，微笑地問(wèn)道。
“李主編你現(xiàn)在還有什么疑問(wèn)嗎？一個(gè)人的學(xué)識(shí)不能單單用學(xué)歷來(lái)衡量，華北大學(xué)謝教授親自給我推薦蘇婉，就說(shuō)明對(duì)蘇婉的能力十分肯定。”繆主任也轉(zhuǎn)過(guò)頭看向李?lèi)?ài)青。
李?lèi)?ài)青一下被懟得啞口無(wú)言，臉上除了震驚之外，看待蘇婉的眼神就跟見(jiàn)了鬼一樣。
實(shí)在想不明白她學(xué)習(xí)成績(jī)單都明明寫(xiě)著她的學(xué)習(xí)成績(jī)，還有班主任對(duì)她的學(xué)習(xí)評(píng)語(yǔ)就是一個(gè)不折不扣的差生，問(wèn)題生。
方瑜更是別說(shuō)了，臉色就跟吃了屎一樣難看，憤怒。
本來(lái)蘇婉長(zhǎng)得比她漂亮，身材比她好，就已經(jīng)讓她不能接受了。
現(xiàn)在蘇婉的外語(yǔ)水平這么高，口語(yǔ)還說(shuō)得這么流利，這要是去任何一所學(xué)校去應(yīng)聘，都會(huì)被搶著要。
心里極度的不平衡，以及驕傲自尊心被踩碎，讓她恨不得將手中的稿紙捏碎。
繆主任十分惜才高興的把蘇婉帶到了自己的辦公室，讓秘書(shū)留在這里。
然后就立即迫不及待的打了一通電話(huà)給謝白玲：“謝教授，你給我推薦來(lái)的蘇婉同志簡(jiǎn)直太優(yōu)秀了，像這種高水平的翻譯員正是我們現(xiàn)在急缺的，真的實(shí)在太感謝你了，你什么有空，我一定要請(qǐng)你吃頓飯。”
電話(huà)那頭的謝白玲聽(tīng)后也是十分意外高興，尤其是聽(tīng)說(shuō)蘇婉翻譯的還是難度最高的文學(xué)作品，覺(jué)得自己的眼光真是不錯(cuò)。
翻譯一級(jí)難度的文學(xué)作品，一千字足足有15塊錢(qián)，翻譯一萬(wàn)字就是一百五十塊，蘇婉要是動(dòng)作快點(diǎn)兒，差不多兩天就能掙到她兒子一個(gè)月的工資了。
照這么發(fā)展下去，只要好好栽培培養(yǎng)，以后肯定會(huì)成為一名翻譯家。
這么優(yōu)秀的女孩子，她一定要介紹給她的兒子。
也不能讓她因?yàn)檗r(nóng)村的出生而白白埋沒(méi)了這樣的人才。
謝白玲內(nèi)心十分的激動(dòng)，加緊忙好手頭上的工作之后就趕往了軍區(qū)醫(yī)院。